adi rozental
א', ב'
שפה

מטרות

התלמיד יכיר את המונח 'שיר ערש'
התלמיד יתנסה בניתוח חמשיר ראשוני
התלמיד יחבר בין שפה ליצירה

פתיחה (5 דק')

האם מישהו מכיר את המושג “שיר ערש”?
מה זה אומר?

שירי ערש הם שירים ששרים לפני שהולכים לישון.
למישהו יש דוגמה לשיר כזה? ששרו לו או לאחים הקטנים?

גוף (35 דקות)

אני רוצה להכיר לכם שיר ערש צרפתי, לשיר קוראים פרר ז’אק. זה שיר עם צרפתי ולכן המקור שלו הוא צרפת. בעברית תרגמו את השיר ל”אחינו יעקב” או ל”אחינו הנהג”.
(את הביצוע של אחינו יעקב שרה הזמרת שרה יערי ששרה עוד שרים רבים שחלקים מוכרים לנו עד היום כמו: יונתן הקטן, שיר המסכות, מאחורי ההר ועוד)

השמעת השיר ומעבר על התרגום שלו

“אָחִינוּ יַעֲקֹב
אַל תִּישַׁן
הַפַּעֲמוֹן מְצַלְצֵל
דִּין דָּן דּוֹן!”

שאלות בעקבות השיר:

  • מי מדבר בשיר?
  • מה הוא רוצה שיעקב ייעשה?
  • מה התפקיד של הפעמון?

משמיעים את השיר שוב.

  • האם השיר הזה מתאים להיות שיר ערש?

לא, כי בעצם מבקשים מהילד להתעורר ולקום, יום חדש מתחיל!

הכנת צמידי פעמונים ע”י חוטים, חרוזים ופעמונים.
ואז, כמו בשיר, בזמן בו יש פעמונים על התלמידים לצלצל גם הם.

סיכום (5 דק')

השמעת השיר בפעם האחרונה וצלצול בפעמונים במקביל. לכל עם יש שירים משלו, ובתוכם גם שירי הערש! תחשבו איזה יופי זה שבישראל יש המון סוגים של שירים כאלה, כל שיר מגיע מעם אחר והיום כולם מכירים סגנונות שונים – גם כאלה שלא קשורים לעם שלהם. כמו השיר הזה.

קבצים וחומרי עזר

קישורים

התוכן רלוונטי לחומר הנלמד
המשאבים טובים ועדכניים
השיעור משלב כלים דיגיטלים
דירוג כולל לשיעור זה הממוצע הגדול

1
הגב

avatar
1 תגובות פתילים
0 תגובות בנושא
0 עוקבים
 
התגובה הגיב ביותר
הערה החמה ביותר תגובה
1 מחברי תגובות
adi rozental מחברים תגובות אחרונות
  הירשם  
החדש ביותר הוותיק ביותר הצביעו ביותר
הודע על